叙永网-叙永县综合门户网站

  社区   边城茶座   四川方言你真的都能听懂吗?
返回列表
查看: 3289|回复: 0
收起左侧

四川方言你真的都能听懂吗?

[复制链接]
发表于 2019-7-27 10:31:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 八九丶 于 2019-7-27 10:31 编辑







       我们办公室有9个人,大家都是来自四川各地,泸州叙永占很大比例。都说中国语言博大精深,四川话你要听懂还是需要很多精力的。


         我呀来自绵阳那边,口音偏成都方向,所以呀,其他小伙伴对于我说四川话是真的“打脑壳”。我们9个人中,有一个“专门”的翻译为我说话做解释,有时候吧真的感觉,听不懂真的很尴尬,你听不懂我说我也听不懂你说。在你的身边你遇见过说方言听不懂的尴尬吗?其实,我们四川人真的很爱说叠词,比如花生壳壳,包谷杆杆,玉米须须、花生壳壳、洋芋坨坨、花椒壳壳等等真的不是我们故意这样说,而是天性使然啊。

         小编来给大家说一段叠字:

         马上快过年了,盖盖盖起,拿刷刷刷,搞紧把卡卡个个黑区区的夹夹些打整了。(哈哈哈,你是否能看懂这一句话吗?)

         医生:你吃药过敏吗?患者:我不过敏,过吞得~

         那天看到一个小摊卖樱桃的,写着:樱桃后面括号(恩特儿)
         小编去网上看到一些图,很有意思,来自己体会~


0221F9D05C9EA0507158D4F15EF2A2A4.png

2C63234A25E287893837C37873E53DB7.png

9863CD65D820E3359F5ABFE5F87CE872.png

15F0BF99A892DE98AF87E1FF8E3B3F9A.png

82DB33B37A2E46381597804F87C3261A.png

0F9218CE5545735D171EF4DDD5977078.png

07619EEF0AA9971D2F5A5B5170BD7A53.png




类别:西南官话-灌赤片-岷江小片
特点:保留入声,语速较快,属四川话入声独立区中入声读中平调、自成调一类。
使用区域:泸州主城区、泸县、合江等。
上壳子——上腭。昨天吃甘蔗杆儿,上壳子都打起泡了。
私娃儿——私生子。
双双儿——双胞胎。
吞口儿——食量。他这几年正长身体,吞口儿大得很。
马到——欺负
sao午——中午、晌午
锭子、皮砣——拳头

ps:如果你也有这种烦恼就来一起探讨吧~










让我们一起将叙永网打造成叙永第一人气网站吧!

收藏:29 | 帖子:4217

有图有真相